Смысл первого эпиграфа к роману «Евгений Онегин»

Пушкин использовал эпиграфы к большинству своих произведений, в том числе и к «Евгению Онегину».

Так как роман писался не сразу целиком, а на протяжении более чем семи лет и выходил отельными главами, каждая из них обязательно сопровождалась каким-либо эпиграфом, точно отражающим ее суть.

 

Первый мы встречаем во вступлении ко всему творению. Можно сказать, что это главный эпиграф, помогающий понять всю глубину авторского замысла.

Начнем с того, что он написан на французском языке и является якобы цитатой из личного письма.

На самом деле, это совсем не так. Пушкин лично написал эти слова специально для романа.

Заметим, что в юности русский гений гораздо лучше знал не родной язык, а тот, на котором говорил Наполеон Бонапарт. Даже первые свои стихотворения, еще в Лицее, Александр Сергеевич писал на французском. Этот язык имел для поэта большое значение, и совсем не просто так заглавный эпиграф написан именно на нем.

Русский перевод звучит так: «Проникнутый тщеславием, он обладал еще той особенной гордостью, которая побуждает признаваться с одинаковым равнодушием как в своих добрых, так и в дурных поступках, – следствие чувства превосходства, быть может, мнимого».

Что значат эти слова? Во-первых, их сразу же можно соотнести с характером главного героя, а также и самого автора.

Да, они оба ощущали некое превосходство над остальными людьми, и это даже проскальзывает в тексте произведения:

Кто жил и мыслил, тот не может
В душе не презирать людей;
Кто чувствовал, того тревожит
Призрак невозвратимых дней

Онегин легко признавал как свои хорошие черты, так и плохие. Он открыто скажет об этом Татьяне, отказывая ей в чувствах. Этот человек прекрасно знает самого себя.

Но не стоит думать, что в эпиграфе отражается вся суть характера Онегина. Нет, это лишь небольшой намек, повод читателю задуматься над текстом и не воспринимать его буквально.

Ведь не исключено, что превосходство – мнимое.

Кроме того, своим эпиграфом автор признается, что совершил некий поступок: написал роман в стихах. Пушкин отмечает, что не лишен тщеславия, выносит свое творение на суд света и надеется на благосклонность.

В этом смысле эпиграф перекликается с такими строчками вступления:

Прими собранье пестрых глав,
Полусмешных, полупечальных,
Простонародных, идеальных,
Небрежный плод моих забав,
Бессонниц, легких вдохновений,
Незрелых и увядших лет,
Ума холодных наблюдений
И сердца горестных замет.

Вообще, все главы «Евгения Онегина» имеют собственный эпиграф, и о каждом необходимо говорить отдельно, так как они помогают лучше понять смысл великого творения и услышать голос его гениального творца.

Эссе по роману Пушкина «Евгений Онегин» Сочинение по роману Пушкина «Евгений Онегин» Чему учит роман Пушкина «Евгений Онегин»
Эссе по роману Пушкина «Евгений Онегин»
Сочинение по роману Пушкина «Евгений Онегин»
Сочинение: «Евгений Онегин» как самое задушевное произведение Пушкина